-
1 intrighi
сущ.общ. подсиживание -
2 intrighi di corte
сущ.общ. придворные интриги -
3 intrighi indegni
сущ.общ. недостойная возня, недостойные интриги -
4 intessere intrighi
гл.общ. плести интриги -
5 maneggiatore di intrighi
сущ.общ. крупный интриганИтальяно-русский универсальный словарь > maneggiatore di intrighi
-
6 tela di intrighi
сущ.перен. сеть интриг -
7 intrigue
I ['ɪntriːg, ɪn'triːg]nome U (plotting) intrigo m.II 1. [ɪn'triːg]verbo transitivo (fascinate) intrigare2.I'm intrigued to know... — sono curioso di sapere
verbo intransitivo (plot) intrigare, intrallazzare* * *1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intrigo2. [in'tri:ɡ] verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) intrigare2) (to plot or scheme.) fare intrighi•* * *intrigue /ɪnˈtri:g/ /ˈɪntri:g/n.1 [uc] intrigo; macchinazione; raggiro2 relazione amorosa; tresca3 (letter., teatr.) intrigo; intreccio.(to) intrigue /ɪnˈtri:g/A v. i.1 intrigare; fare intrighi; brigareB v. t.2 (fam.) incuriosire; interessare; stuzzicare la curiosità di: The puzzle intrigued me, l'enigma ha stuzzicato la mia curiosità3 confondere; disorientare.* * *I ['ɪntriːg, ɪn'triːg]nome U (plotting) intrigo m.II 1. [ɪn'triːg]verbo transitivo (fascinate) intrigare2.I'm intrigued to know... — sono curioso di sapere
verbo intransitivo (plot) intrigare, intrallazzare -
8 происки
-
9 происки
-
10 intrigare
1. io intrigo, tu intrighi; вспом. avereинтриговать, вызывать любопытство2. io intrigo, tu intrighiинтриговать, заниматься интригами* * *гл.общ. путать, интриговать, спутывать, строить козни -
11 возня
1) ( шумные движения) il ruzzareподнимать возню ( о детях) — ruzzare, fare chiasso
2) ( хлопоты) faccende ж. мн., brighe ж. мн., il darsi da fare3) ( интриги) intrighi м. мн.* * *ж.1) scompiglio m, trambusto m2) с + Т (хлопоты разг.) faccende f pl, brighe f pl3) (интриги разг. неодобр.) imbroglio m, maneggio m* * *ngener. il darsi da fare, brighe, arrabattio -
12 интриговать
1) ( вести интриги) intrigare, fare intrighi2) ( заинтересовывать) incuriosire* * *несов.2) incuriosire vt* * *v1) gener. armeggiamento, brogliare, cabalare, insidiare, trescare, bollire una cosa in pentola, essere in malafede, far cabale, inframmettersi, intrigare, mestare, mesticciare2) liter. tessere -
13 козни
строить козни — tramare insidie [mene]
* * *мн.intrighi m pl, meneстроить ко́зни — intrigare vi (a) ( contro qd)
* * *n1) gener. faziosita, insidia, andamento, cabala, intrigo, macchinazione, mena, raggiro, trama2) liter. imboscata, stregoneria, sirte -
14 подсиживание
l'insidiare, intrighi м. мн., colpi м. мн. bassi* * *с. прост.macchinazione f, intrigo m; tiro m / colpo m mancino; colpo m gobbo* * *ngener. intrighi, mene -
15 ♦ politics
♦ politics /ˈpɒlətɪks/n. pl.1 (col verbo al sing.) politica; attività politica: to go into politics, darsi alla politica; to talk politics, parlare di politica3 (col verbo al sing.) scienze politiche4 idee (o opinioni) politiche; principi politici; posizione (o collocazione) politica: What are his politics?, quali sono le sue idee politiche?; the politics of this newspaper, la posizione politica di questo giornale5 (col verbo al pl. o al sing.) (spreg.) giochi di potere; politica di corridoio; manovre; intrighi: office politics, intrighi aziendali; party politics, interessi di partito; manovre di partito -
16 scheming
['skiːmɪŋ] 1. 2.* * *adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) intrigante, (che trama)* * *scheming /ˈski:mɪŋ/a.intrigante; astuto; che trama● a scheming fellow, un intrigante.* * *['skiːmɪŋ] 1. 2. -
17 funny business
* * * -
18 office politics
-
19 concertatore
-
20 maneggiatore
См. также в других словарях:
meditare — [dal lat. meditari, frequent. di medēri curare ] (io mèdito, ecc.). ■ v. tr. 1. [fermare a lungo la mente sopra un oggetto, considerare attentamente un problema e sim.: m. una dottrina ] ▶◀ analizzare, esaminare, ponderare, riflettere (su),… … Enciclopedia Italiana
intrigante — [part. pres. di intrigare, ma influenzato, per i sign., dal fr. intrigant ]. ■ agg. 1. [di persona che s intromette negli affari degli altri, che ama gli intrighi] ▶◀ (fam.) impiccione, indiscreto, invadente, pettegolo. ◀▶ delicato, discreto,… … Enciclopedia Italiana
assalto alla diligenza — Nel linguaggio parlamentare italiano la frase si diffuse al principio del 1915, quando l on. Salandra definì in tal modo le manovre dell opposizione per far cadere il governo. La si usa tuttora per qualificare gli intrighi orditi da persone o… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Pietro Alessandro Guglielmi — (December 9, 1728 November 19, 1804) was an Italian composer.Guglielmi was born in Massa. He received his first musical education from his father, and afterwards studied under Francesco Durante at the Conservatorio di Santa Maria di Loreto at… … Wikipedia
Ferdinando Paer — (July 1, 1771 May 3, 1839) was an Italian composer. BiographyPaer was born at Parma. He studied the theory of music under the violinist Ghiretti, a pupil of the Conservatorio della Pietà de Turchini at Naples. His first Italian opera, Circe , was … Wikipedia
Giovanni Bertati — (Martellago, Italy, 10 July 1735 – Venice, Italy, 1815), an Italian librettist.In 1763, Bertati wrote his first libretto, La morte di Dimone ( The Death of Dimone ), set to music by Antonio Tozzi. Two years later, L isola della fortuna ( The… … Wikipedia
List of operas by Mayr — This is a complete list of operas by Simon Mayr (1763 1845).1794 1799* 1794 : **17 February: Saffo ossia I riti d Apollo Leucadio , dramma per musica in 2 acts, libretto by Antonio Simone Sografi, Venice, La Fenice* 1796 : **26 January: La… … Wikipedia
Doge von Venedig — Giovanni Bellini: Porträt des Dogen Leonardo Loredan (1501) Der Doge [ˈdoːʒə], von lateinisch Dux „Führer, Anführer, Fürst“, war das Staatsoberhaupt der Republik Venedig. Abgeleitet ist die Bezeichnung aus einem Begriff der römischen Verwaltung:… … Deutsch Wikipedia
Johann Simon Mayr — Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer … Deutsch Wikipedia
40e Cérémonie des Oscars — La 40e cérémonie des Oscars du cinéma eut lieu le 10 avril 1968, Civic Auditorium de Santa Monica. Le comique Bob Hope assura l animation de la soirée. Sommaire 1 Palmarès et Nominations 1.1 Meilleur film … Wikipédia en Français
40e cérémonie des Oscars — La 40e cérémonie des Oscars du cinéma eut lieu le 10 avril 1968, Civic Auditorium de Santa Monica. Le comique Bob Hope assura l animation de la soirée. Sommaire 1 Palmarès et Nominations 1.1 Meilleur film 1.2 Meille … Wikipédia en Français